Kourankei,

• It went!　Tinted autumn leaves hunting fragrance stormy valley
  http://ameblo.jp/wantanbee3/entry-10716773370.html
  At 10 o'clock it arrived to the entrance of the fragrance stormy valley

  ---

  A las 10 llegó a la entrada del valle tempestuoso de la fragancia
  
  
• It went to tinted autumn leaves hunt.
  http://ameblo.jp/tac-com/entry-10719159447.html
  “Day November 23rd labor appreciation”, you went out to the place of interest “fragrance stormy valley” of the tinted autumn leaves of Aichi prefecture in the family

  ---

  “Aprecio de trabajo del 23 de noviembre del día”, usted salió al lugar del interés “valle tempestuoso de la fragancia” de las hojas de otoño teñidas de la prefectura de Aichi en la familia
  
  
• Japanese weblog
  http://ameblo.jp/sfb45854/entry-10707976987.html
  (Combining also walking, because it increases, www) with, about 15 minutes walking, when it tries arriving at the fragrance stormy valley, the person and the person, human ~ today Monday truly!? With the person of the extent which doubts our eye had been present

  ---

  ¿(Combinando, porque aumenta, WWW también que camina) con, cerca de 15 minutos que caminan, cuando intenta llegar el valle tempestuoso de la fragancia, la persona y la persona, ~ humano hoy lunes verdad!? Con la persona del grado que duda nuestro ojo había estado presente