Lift ticket,

• Waist…, a liberal translation
  http://ameblo.jp/008staff/entry-11015792639.html
  So, so, in the person who now buys the child lift ticket of [samagerende] from weekend, this winter the child lift free ticket of season the present stripe is inhaled, it is, the profitable children, skiing it will do all the way!

  ---

  ¡Así pues, así pues, en la persona de quien ahora compra el boleto de la elevación del niño [samagerende] a partir del fin de semana, este invierno el boleto libre de la elevación del niño de la estación que se inhala la actual raya, él está, los niños provechosos, esquiando él hará hasta el final!
  
  
• Takasu snow park, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/topper207/e/324f7e26588feacc6f1e8c84fbd1de5a
  So, so, here Takasu snow park adjoining with the Dyna land, has been connected with the top, commonness call also the lift ticket, as for sliding on two [gerende] in 1 days the excessiveness and the [ro] -

  ---

  Así pues, así pues, aquí el parque de la nieve de Takasu que colindaba con la tierra de Dyna, ha estado conectado con la tapa, llamada del commonness también el boleto de la elevación, en cuanto a deslizar en dos [gerende] en los días 1 el excessiveness y [el ro] -
  
  
• Avaliacao de desempenho, e sintese
  http://niseko-kurashi.blog.so-net.ne.jp/2010-02-16
  Rising from there, it traverses one more lift to [hirahu

  ---

  Levantándose de allí, atraviesa una más elevación a [hirahu
  
  
• Comentarios japones en los examenes de blog, comentarios, problemas, la evaluacion, la reputacion
  http://gladdog.blog.so-net.ne.jp/2010-12-24
  With special care to put out, there is no just [hirahu], when [annupuri] and Higashiyama we would like to slide, however all the mountain common lift tickets were purchased in advance, after all, the snow of the mountaintop being insufficient, because (there is a degree of tilt, the snow is not attached, is probably will be) the ravine movement by the shuttle bus

  ---

  Con cuidado especial poner hacia fuera, allí no es ningún justo [hirahu], cuando [annupuri] e Higashiyama que quisiéramos resbalar, no obstante todos los boletos comunes de la elevación de la montaña fueron comprados por adelantado, después de todo, siendo escasez de la nieve de la cima de la montaña (porque hay grado de inclinación, la nieve no se ata, él es estará probablemente,) el movimiento del barranco por el autobús de lanzadera