- Edges crumbling mountain, a liberal translation
http://mamezou.cocolog-nifty.com/mamezoudiary/2012/02/post-9f74.html Because this winter first chill has come, air temperature was not low, the amount of snowfall odd Puisque ce premier froid d'hiver est venu, la température de l'air n'était pas basse, la quantité de chutes de neige impaires
- We're presenting to translate Japanese text into multiple languages for multilingual communication.
http://mamezou.cocolog-nifty.com/mamezoudiary/2011/01/post-fd6a.html This day was weather of the Imai [chi] which Koyuki whirls, a liberal translation Ce jour était temps du marché de l'information et innovation [chi] que Koyuki tourbillonne
- Japanese talking
http://ameblo.jp/expert-ise/entry-10454689466.html This day weather being very good, the sun hitting to the opposite mountain, was clean, the ~ Ce temps de jour étant très beau, le soleil frappant à la montagne opposée, était propre, le ~
- 初滑り
http://blog.livedoor.jp/ina128/archives/51775509.html This day air temperature - the wind was strong at 10 degrees or less, a liberal translation Cette température de l'air de jour - le vent était fort à 10 degrés ou moins
|
リフト券
Lift ticket, Leisure,
|