Poncho,

• [ribatei] envelope, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/mii-2009/e/8458e357db2a6b1bbcac7b960baa88a1
  “You are by your of the up-to-date article pen case poncho neck warmer small fall of [do] [me] well” category, the mitten, a liberal translation

  ---

  “您是由您最新文章笔盒雨披脖子取暖器小秋天[] [我]好的”类别，手套
  
  
• Poncho
  http://takanami-cafe.cocolog-nifty.com/hotchaitime/2011/05/post-208e.html
  “This matches, those which the ♪” and the salesman transfer to [watashi] were the poncho

  ---

  “这配比， ♪”和推销员调动到的那些[watashi]是雨披
  
  
• Verve “Sugar Rose” knit × fur poncho, a liberal translation
  http://caelasearch.cocolog-nifty.com/blog/2011/09/vervesugar-rose.html
  “sugar rose” knit × fur poncho

  ---

  “糖上升了”编织à —毛皮雨披
  
  
• Verve “Snarl extra” fur attaching knit poncho
  http://caelasearch.cocolog-nifty.com/blog/2011/10/vervesnarl-extr.html
  “snarl extra” fur attaching knit poncho

  ---

  “附有编织雨披的缠结额外”毛皮
  
  
• Verve “LA DO DA” dolman type knit × fur poncho
  http://caelasearch.cocolog-nifty.com/blog/2011/09/verveladoda-06b.html
  “la do da” dolman type knit × fur poncho

  ---

  “la做da”土耳其式第袍类型编织à —毛皮雨披
  
  
• Para traducir la conversacion en Japon.
  http://kikulumi.cocolog-wbs.com/blog/2011/10/post-e9f8.html
  “So is, because at the time of your Minobu memorial service, it becomes the night cold, in Oji it makes even with poncho?!”

  ---

  “如此，因为在您的Minobu纪念仪式之时，它成为夜寒冷，在它甚而用雨披做？的Oji!”