blanket,

• , a liberal translation
  http://beartrack.blog.so-net.ne.jp/2011-05-29
  Because public and private matters busy everyday life is continued together, renewal frequency, also the pace which is disturbed to [burogu] of everyone may become slow pace, is

  ---

  由于公开和私有事态繁忙的日常生活一起被持续到，更新频率，被干扰的步幅[burogu]大家也许也成为缓慢的步幅，是
  
  
• It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
  http://beartrack.blog.so-net.ne.jp/2011-01-19
  Because public and private matters very busy everyday life is continued together, for a while between, you close the comment field, but please acknowledgment

  ---

  由于公开和私有事态非常繁忙的日常生活一起被持续到，您暂时结束注解栏，但是请承认
  
  
• We're presenting to translate japanese sentences into multiple languages for multilingual communication.
  http://beartrack.blog.so-net.ne.jp/2011-02-11
  Because public and private matters very busy everyday life is continued together, you close the comment field in for the time being, but please acknowledgment

  ---

  由于公开和私有事态非常繁忙的日常生活一起被持续到，您暂时结束注解栏，但是请承认
  
  
• Japanese talking
  http://beartrack.blog.so-net.ne.jp/2010-11-24
  Because public and private matters together (especially “my” one… advanced age) very busy everyday life is continued with care of the family, for a while between, you close the comment field

  ---

  由于公开和私有事态(“我”特别是一个…推进了年龄)非常繁忙的日常生活小心一起被持续到家庭，有一阵子之间，您关闭注解栏