Straight man,

• 今週の視聴率　１月１7日
  Straight man is a half Nepurigu It has become higher

  ---

  Straight man est un demi Nepurigu Il est devenu plus
  
  
• イキってる感じのドラマがなくなりましたね～
  Straight man and women can not bend is a surprisingly sympathetic and so they were reminded that part of it might also have their

  ---

  «Straight man» et «les femmes ne peuvent pas plier est une forme étonnamment sympathique et ils étaient donc rappelé que la partie de celui-ci pourrait également avoir leur
  
  
• すごく似ている
  Fuji evening began with straight man begins tonight at NTV and women can not bend , the difference between men and women, despite the title it is similar ♪

  ---

  Fuji soirée a débuté avec «straight man» débute ce soir à NTV et «Les femmes ne peut pas plier , la différence entre les hommes et les femmes, malgré le titre il est ♪ similaires
  
  
• 新ドラマ
  Now, I was in heaven and earth

  ---

  «Maintenant, j ai été dans le ciel et la terre
  
  
• それはどーなんでしょ？
  NTV and Fuji TV s coolest new show now, women can not bend and straight man is被Riyan it (laughs) Is it good that? The fundamental difference between the writer and performer of the same sex away Desho to the bottom line and not know what it is yet to begin is my translation from Maa I m wearing is not interested so Do not see them as the other or better in the ratings but I do seem to be interested in either (laughs)

  ---

  NTV et Fuji TV s coolest nouveau spectacle maintenant , les femmes ne peuvent pas plier» et «straight man» est被Riyan lui (rires) Est-ce bien cela? La différence fondamentale entre l écrivain et interprète de même sexe loin Desho à la ligne de fond et ne pas savoir ce qu il est pour le moment de commencer est ma traduction de Maa que je porte n est pas intéressée qui ne les voient pas comme les autres ou mieux dans les cotes, mais je ne semblent être intéressés dans les deux (rires)
  
  
• 右向き
  Straight man I saw --

  ---

  Straight man J ai vu --
  
  
• ２０１０春ドラマ
  Straight man might also be interested, because the theme song of Mont fan (laughs) It s protagonist is Ryuta Sato, kinda like the story ~

  ---

  «Straight man» pourrait également être intéressé, parce que la chanson thème du Mont fan (rires) C est protagoniste est Ryuta Sato, un peu comme l histoire ~