Matcha Ice ,

• My boom -, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/iwishspring00/41838597.html
  Ice [tsu] [te] of [shiyareze

  ---

  Congele [tsu] [te] de [shiyareze
  
  
• Beginning! Restaurant north 斎
  http://blogs.yahoo.co.jp/maaya7304/60212250.html
  In dessert powdered tea ice

  ---

  Na sobremesa gelo pulverizado do chá
  
  
• Luck Shigeru thousand, a liberal translation
  http://hiromimashu.air-nifty.com/blog/2010/02/post-03f1.html
  As for dessert powdered tea ice

  ---

  Quanto para ao gelo pulverizado sobremesa do chá
  
  
• Shinchi development ~, a liberal translation
  http://bigakublog.cocolog-nifty.com/blog/2010/04/post-7216.html
  As for dessert powdered tea ice and waffle and angular cutting fruit

  ---

  Quanto para à sobremesa pulverizou o gelo do chá e o waffle e fruta angular do corte
  
  
• godai me �� harukaze tei yanagi asa no sugao ��
  http://ouraku.cocolog-nifty.com/blog/2011/02/post-9210.html
  The time where the powdered tea ice of the dessert comes out, ahead is the master of the small morning master it becomes story of the willow morning master of generation, in addition the place rises…

  ---

  O tempo aonde o gelo pulverizado do chá da sobremesa sai, é adiante o mestre do mestre que pequeno da manhã se transforma história do mestre da manhã do salgueiro da geração, além o lugar levanta-se…
  
  
• P.740
  http://pareana.cocolog-nifty.com/blog/2011/02/p740.html
  Because the drink had been attached to dessert set

  ---

  Porque a bebida tinha sido unida ao jogo da sobremesa
  
  
• May be linked to more detailed information..
  http://blog.livedoor.jp/eiko0411/archives/51899513.html
  Little one time combination is delightful e.g., the dessert the blueberry source is spread under the powdered tea ice,

  ---

  A uma combinação pequena do tempo é deliciosa por exemplo, a sobremesa que a fonte da uva-do-monte é espalhada sob o gelo pulverizado do chá,
  
  
• To learn more, ask bloggers to link to.
  http://tiara-t0519.cocolog-nifty.com/blog/2010/12/post-0435.html
  When the powdered tea ice of the dessert… being carried, already it was this state

  ---

  Quando o gelo pulverizado do chá da sobremesa… que está sendo carreg, já ele era este estado