Ornament,

• Tree of this year, a liberal translation
  http://yongha-blue.cocolog-nifty.com/blog/2010/11/post-5664.html
  By the way, last year the ornament which the master chooses with ikea was decorated on the center, it is, but because as for me very as for the ornament of the straw of ikea… this year after when last year Christmas which decorates another ones ends it went to [toiza] and others [su], the ornament had become cheap not to be accustomed to the favorite, several buying at the thing, and the natural kitchen which are bought the thing and those which are in the house

  ---

  D'ailleurs, l'année dernière l'ornement que le maître choisit avec l'ikea a été décoré au centre, il est, mais parce que quant à moi très quant à l'ornement de la paille de l'ikea… cette année ensuite quand l'année dernière Noël qui décore des autres le finit est allée [toiza] et d'autres [le su], l'ornement était devenu bon marché pour ne pas être accoutumé au favori, à plusieurs des achats à la chose, et à la cuisine normale qui sont achetés la chose et à ceux qui est dans la maison
  
  
• Christmas is close
  http://plaza.rakuten.co.jp/tamap0chi/diary/201011270000/
  By the way, in addition as for the tree inside, as for the [konan] make w ornament of 150 centimeters, as for the person of the same w this year as last year if even in ikea line it is not in buying

  ---

  D'ailleurs, en outre quant à l'arbre à l'intérieur, quant au [konan] faites l'ornement de W de 150 centimètres, quant à la personne de même W cette année que l'année dernière si même dans la ligne d'ikea elle n'est pas dans l'achat
  
  
• Lease of felt ball
  http://katara.cocolog-nifty.com/blog/2010/11/post-123c.html
  The [chi] to be, because you prepared also the ornament, there please decorate with the taste

  ---

  [Chi] pour être, parce que vous avez préparé également l'ornement, veuillez là décorent du goût
  
  
• 2010 nen wagaya no kurisumasu ��
  http://blogs.yahoo.co.jp/kazubonmama2002/37403441.html
  By the way, the pad where every year 1, it symbolizes that year, or something can give the meaning being agreeable and purchases the ornament, a liberal translation

  ---

  D'ailleurs, la garniture où chaque année 1, il symbolise cette année, ou quelque chose peut donner la signification étant agréable et achète l'ornement