Choral Competition,

• NHK chorus competition (Yamanasi)
  http://blog.goo.ne.jp/hocapito111/e/41b724a4ece27bfc45b308a2cdc51b67
  From today competition of the Saitama prefecture chorus union

  ---

  De la concurrence d'aujourd'hui de l'union de choeur de préfecture de Saitama
  
  
• October 12th most best prize & gold prize
  http://asukacherry.cocolog-nifty.com/blog/2011/10/1012-7fcd.html
  Today, in the campus chorus competition junior high school, from morning first grade, third was grade from afternoon, a liberal translation

  ---

  Aujourd'hui, au lycée de concurrence de choeur de campus, de la première catégorie de matin, était troisièmement la catégorie de l'après-midi
  
  
• All the Japanese chorus competition Chubu conferences, a liberal translation
  http://hctyn2.cocolog-nifty.com/blog2/2011/09/post-2920.html
  Today for supporting the son who participated in all the Japanese chorus competition Chubu conferences, went to the Kanazawa opera seat

  ---

  Aujourd'hui pour soutenir le fils qui a participé à toutes les conférences japonaises de Chubu de concurrence de choeur, est allé au siège d'opéra de Kanazawa
  
  
• Song of original intention
  http://kkikuko.blog93.fc2.com/blog-entry-1362.html
  From afternoon cola spurt practice… with Nobunaga Takatomi tune as for “song 2006 chorus competition mixed voices section topic tune writing the lyric of original intention” of meaning of the poem which is Kisima beginning person clean tune will thoroughly be thought from now

  ---

  De la pratique en matière de jaillissement de kola d'après-midi… avec l'air de Nobunaga Takatomi quant « à la concurrence 2006 de choeur de chanson a mélangé l'air de matière de section de voix écrivant le poème lyrique de l'intention originale » de signification de la poésie qui est personne de commencement de Kisima l'air que propre complètement sera pensé dès maintenant
  
  
• NHK nationwide school music competition (the Fukuoka prefecture competition), a liberal translation
  http://qboy-1518.blog.so-net.ne.jp/2010-08-04
  The last time, it touched a little, but today the Fukuoka prefecture competition of NHK music competition was the Yawata citizen hall, a liberal translation

  ---

  La dernière fois, il a touché, mais aujourd'hui la concurrence de préfecture de Fukuoka de la concurrence de musique de NHK était le hall de citoyen de Yawata
  
  
• Without protruding from nonsense rule, crying, it was, a liberal translation
  http://pltakasugixrlqovol.blog95.fc2.com/blog-entry-287.html
  Without protruding from nonsense rule, crying, it was

  ---

  Sans dépasser de la règle de non-sens, pleurant, il était
  
  
• Japanese Letter
  http://sarara-an.cocolog-nifty.com/blog/2010/10/post-1034.html
  Now there is a chorus competition of end of the month and junior high school

  ---

  Il y a maintenant une concurrence de choeur de l'extrémité du mois et du lycée
  
  
• Japanese talking
  http://blog.goo.ne.jp/megumu-mappy612818/e/eeec26e973c5863cd328096f15b8c063
  If during morning, the usual it goes to the chorus competition of [chibi] which with influence of the cultural festival which some days ago because of the influenza had become the discontinuance had become postponement [chiyari] or it is about the [tsu] to keep throwing, but because today as for the parking zone unfortunately of the threatening school it is narrow, stopping helplessly in the nearby large-sized super parking zone, to the school the thing 10 minute or less which walks? Well enough because it appeared in time with some amount to spare, while thinking as all right, helping also the fact that emergency being, usually, you walk the air to trot and are not accustomed, at present, the area before the leg just a little myalgra is feeling

  ---

  Si pendant le matin, l'habituel il va à la concurrence de choeur de [chibi] qu'avec l'influence du festival culturel qui il y a quelques jours en raison de la grippe était devenu la cessation a eu l'ajournement devenu [chiyari] ou est-elle au sujet du [tsu] pour continuer le lancement, mais parce qu'aujourd'hui quant à la zone de stationnement malheureusement de l'école menaçante elle est étroite, s'arrêtant sans ressource dans la grande zone de stationnement superbe voisine, à l'école la minute ou moins de la chose 10 qui marchent ? Assez puits parce qu'il est apparu à temps avec une certaine quantité d'épargner, tout en pensant en tant que bien, aidant également le fait qu'urgence étant, habituellement, vous marchent l'air à trotter et ne sont pas accoutumé, actuellement, le secteur avant que la jambe juste qu'un petit myalgra se sent