Stray cat,

• Temple cat.
  http://solalist.blog.so-net.ne.jp/2011-08-06
  But even in remainder contrast, a liberal translation

  ---

  Mais même dans le contraste de reste
  
  
• Mother of seeing [i]…
  http://ameblo.jp/notteku/entry-10970643375.html
  In remainder it is visible in the pitiful wind, but in the [ya] [a] “such you do not worry and the [te] are good” the feeling that, was, a liberal translation

  ---

  Dans le reste il est évident dans le vent pitoyable, mais dans [ya] [a] les « tels que vous ne vous inquiétez pas et [te] sont bon » le sentiment qui, était
  
  
• This year… it probably is how to have become?, a liberal translation
  http://plaza.rakuten.co.jp/36888/diary/201111290000/
  Standpoint, circumstance being similar to remainder, the [ru, a liberal translation

  ---

  Point de vue, circonstance étant semblable au reste, [RU