The Japan Series,

• Trial and error
  http://blogs.yahoo.co.jp/ryusei59/37545762.html
  Simply, because the Japan Series (last game) the ticket could take November 20th fortunately, if the series entangles to there, the conference with that removing, intends probably to go to the support of [hokusu, a liberal translation

  ---

  Simplesmente, porque a série de Japão (último jogo) o bilhete poderia tomar novembro 20o felizmente, se a série complica lá, a conferência com o isso que remove, pretende provavelmente ir à sustentação de [hokusu
  
  
• Poor hitting game without saying, a liberal translation
  http://45net.cocolog-nifty.com/blog/2011/11/post-c8ee.html
  Simply, the latest Japan Series was said poor hitting game how, but because as for such painful tournament it was many well enough even during the season when it was called [butsuchigiri], perhaps the pitching staff of [ne] and [hokusu] it has been accustomed

  ---

  Simplesmente, a série a mais atrasada de Japão era jogo de batida pobre dito como, mas porque quanto para a tal competiam doloroso era muita poço bastante mesmo durante a estação em que foi chamada [butsuchigiri], talvez a equipe de funcionários de lançamento [do ne] e [hokusu] foi acostumado
  
  
• Software bank Japan one, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/dokenyaoyaji/archives/51919556.html
  One of the reasons 'poor hitting game' certainly, as for middle day to here will win by pitcher power and it is the team which rises, but nevertheless… as for the score which is taken with 7 tournaments barely '9' batting average 1 percentage 5 minute 5 rins, as for 34 hits and 48 base hits the worst record of the series probably will put out, is

  ---

  Uma das razões “jogo de batida pobre” certamente, quanto para ao dia médio a aqui ganhará pelo poder do jarro e é a equipe que se levanta, mas não obstante… quanto para à contagem que é tomada com 7 porcentagem da média de batidas dos competiam mal “9” 1 5 rins do minuto 5, quanto para a 34 batidas e 48 batidas que baixas o registro o mais mau da série provavelmente põr para fora, são
  
  
• Software bank Japan one, a liberal translation
  http://supersports.cocolog-nifty.com/blog/2011/11/post-e6a7.html
  Simply, it could not win just this Japan Series simply

  ---

  Simplesmente, não poderia ganhar apenas esta série de Japão simplesmente