The Japan Series,

• Replacement of portable telephone
  http://blogs.yahoo.co.jp/gftft253/65271439.html
  Looking at the victory of the Japan Series of yesterday, if replacement immediately after the winning it should have made kana a little you have regretted

  ---

  Regardant la victoire de la série du Japon d'hier, si remplacement juste après que gagnant il devrait vous avoir incité kana à avoir regretté
  
  
• The eldest son, the reason which enjoys the present Japan Series.
  http://blog.goo.ne.jp/tokotokoblog/e/16c9e01913356dd04d04d82b2b5cb147
  Yesterday was the Japan Series which is overlooked with air being agreeable insufficiency or doze, but today while eating dinner in the family, the kana which you will see as [nonbiri]., a liberal translation

  ---

  Hier était la série du Japon qui est négligée avec de l'air étant insuffisance agréable ou somnole, mais aujourd'hui tout en mangeant le dîner dans la famille, le kana que vous verrez comme [nonbiri].
  
  
• Partner 10
  http://blog.livedoor.jp/ishizukaah/archives/51899659.html
  Yesterday was the good tournament, a liberal translation

  ---

  Hier était le bon tournoi
  
  
• * From column of newspaper, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/takaki_1947/e/881a0b412955a31b0e07254ee5154e09
  Yesterday, while to do the weeding of the field, at the hnk radio, had inquired about the pattern of the Japan Series 1st game, a liberal translation

  ---

  Hier, tandis que pour faire le sarclage du champ, à la radio de hnk, s'était enquis au sujet du modèle jeu de série du Japon du ęr