The Japan Series,

• The Japan Series
  http://dura-ace.cocolog-nifty.com/blog/2011/11/post-8ecd.html
  Because “it can sell [kotsuchi],” that you step on sport paper side, with [wake] which has been made the article, a liberal translation

  ---

  Puisque « il peut se vendre [kotsuchi], » ce vous faites un pas du côté de papier de sport, avec [sillage] qui a été fait à l'article
  
  
• You question with the Sawamura prize [me]!
  http://blogs.yahoo.co.jp/jiroparty/62970972.html
  Though it is done and title with [wake] which is the big decoration, means also to leave name to history, a liberal translation

  ---

  Bien qu'il soit fait et le titre avec [sillage] qui est la grande décoration, signifie également pour laisser le nom à l'histoire
  
  
• You want, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/fiftyseven/archives/52108661.html
  It is not tie country which now is attacked in the flood

  ---

  Ce n'est pas le pays de cravate qui maintenant est attaqué dans l'inondation
  
  
• At last, it is good article. Tomorrow to enjoy, the article of the newspaper
  http://blogs.yahoo.co.jp/akihiko200/44018856.html
  Today, the article of victory, has appeared in the sight

  ---

  Aujourd'hui, l'article de la victoire, est paru dans la vue