Wandering Snail,

• 2011 nen 2 gatsu ki ongaku saisei jouhou rankingutoppu 20
  http://hidahida.blog.so-net.ne.jp/2011-03-06-1
  Well, because February 2~3 day, days is small meaning, some decreases, probably will be, but to in addition to the reason

  ---

  Gut weil das 3-tägige 2. Februar ~, Tage kleine Bedeutung ist, verringert einiges, vermutlich sein, aber zusätzlich zu zum Grund
  
  
• 化物語　第13話　「つばさキャット 其ノ參」
  http://gomarz.blog.so-net.ne.jp/2009-11-03-1
  Well, after time passing, if you saw, it could play back easily, however it is probably will be, because densely the [chi] and others - it waits it is directly from yesterday, it is the case that we would like to see immediately, a liberal translation

  ---

  Gut nach der verstreichenden Zeit, wenn Sie sahen, könnte es leicht abspielen, gleichwohl es vermutlich ist ist, weil dicht [Chi] und andere - es wartet es ist direkt vom Gestern, es ist der Fall, den wir sofort sehen möchten