Container ship,

• Japanneessie
  http://twitter.com/Japanneessie
  @Japanneessie nee moet er ook nog es bij komen hihi
  
  
• Swallow return!, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/tomkitajp/51009263.html
  The kana where the container ship which applied passing here, collides with the escort ship which comes from opposition and passes, is not remembered? It is 10 ends of the month of last year

  ---

  An das kana, wo das Containerschiff, das angewandtes hier überschreiten, mit dem Eskorteschiff zusammenstößt, das von der Opposition und von den Durchläufen kommt, nicht, erinnert? Es ist 10 Enden des Monats von letztes Jahr
  
  
• 関門海峡衝突事故・・・
  http://blog.goo.ne.jp/taku9655/e/f2c0870cc4375060c450a3b3d1865ef2
  Happiness? The passenger boat was not entwined and however, the wounded person of several people just appeared in the escort ship side was good being completed, if, it is the passenger boat, how becoming? You just imagine it makes [zotsu

  ---

  Glück? Das Passagierboot wurde nicht entwirrt und jedoch, die verletzte Person einiger Leute erschien gerade in der Eskorteschiffsseite war gutes abschließend, wenn, es das Passagierboot ist und wie wird? Sie stellen gerade vor, dass sich es bildet [zotsu