Container ship,

• 
  http://oyajji.cocolog-nifty.com/blog/2010/08/post-8030.html
  With says, as for the large-sized container ship which comes to Shanghai from Europe, extending the foot, at the very most to around Pusan

  ---

  Avec dit, quant au grand navire porte-conteneurs qui vient à Changhaï de l'Europe, prolongeant le pied, tout au plus à autour de Pusan
  
  
• The freighter passes through the ♪ soda water
  http://randonneur.way-nifty.com/bicycle/2011/09/post-bddd.html
  [do] huge container ship! (apl denmark), a liberal translation

  ---

  [faites] navire porte-conteneurs énorme ! (APL Danemark)
  
  
• 護衛艦｢くらま｣
  http://ranshi2.way-nifty.com/blog/2009/10/post-6c62.html
  Somehow, in order for how to be damaged of the “saddle [ma]” to be more terrible than the container ship of the partner who strikes, the Japanese defense capacity becomes worry

  ---

  De façon ou d'autre, pour que la façon soit endommagé de la « selle [mA] » pour être plus terrible que le navire porte-conteneurs de l'associé qui frappe, la capacité de défense japonaise devient souci