Sapporo Dome,

• Last game.
  http://ameblo.jp/minko0810/entry-11054003374.html
  The Sapporo dome expectation of last game… the Seibu game which in September with influence of the typhoon had become the discontinuance became last game of this season

  ---

  Die sapporo-Haubeerwartung des letzten Spiels… das Seibu Spiel, das im September mit Einfluss des Taifuns die Unterbrechung geworden war, wurde letztes Spiel dieser Jahreszeit
  
  
• [chikiban, a liberal translation
  http://ameblo.jp/ina-atsu41/entry-10876101038.html
  With the Sapporo dome regular game first [chikiban] this season, with [chiyanteshi] ゙ [nki] ゙ [sukan] non score

  ---

  Mit dem regelmäßigen Spiel der Sapporo-Haube zuerst [chikiban] diese Jahreszeit, mit [chiyanteshi] ゙ [nki] ゙ [sukan] nicht Kerbe
  
  
• Glory., a liberal translation
  http://ameblo.jp/minko0810/entry-10999538909.html
  If the Sapporo dome don't you think? the glory properly 佑 was the standing stand, a liberal translation

  ---

  Wenn die Sapporo-Haube nicht Sie denken? das Ruhm richtig 佑 war der stehende Standplatz
  
  
• Clean 唄 voice
  http://ameblo.jp/takako202/entry-11008103801.html
  As for the Sapporo dome it has done with baseball observation, but

  ---

  Was die Sapporo-Haube anbetrifft hat sie mit Baseballbeobachtung, aber getan
  
  
• You saw.
  http://ameblo.jp/inatak0324/entry-11051837823.html
  2 days it passed from the Sapporo dome last game, but you looked at the tournament which was videotaped at last

  ---

  2 Tage überschritt es vom Sapporo-Haubeletztspiel, aber Sie betrachteten das Turnier, das schließlich videotaped
  
  
• The [ze] which comes!
  http://ameblo.jp/masarabi/entry-10969876103.html
  The Sapporo dome! The goods, waiting the ~ which the [tsu] chestnut can be bought ill-smelling! When you compare to Tokyo dome, because the counter is wide, kana -, a liberal translation

  ---

  Die sapporo-Haube! Die Waren, das ~ wartend, das die [tsu] Kastanie ill-smelling gekauft werden kann! Wenn Sie mit Tokyo-Haube vergleichen, weil der Kostenzähler breit ist, kana -
  
  
• The Sapporo dome gathering place
  http://ameblo.jp/team3in1/entry-10938224348.html
  Everyone July 3rd of the Sapporo dome 6 hour relay marathon participation support we ask may, a liberal translation

  ---

  Jeder 3. Juli der Sapporo-Haube 6-Stunden-Relaismarathon-Teilnahmeunterstützung, die wir können bitten