Threshing,

• Six provision barley harvest experiences
  http://tonosita.cocolog-nifty.com/blog/2010/06/post-812c.html
  It is Saturday of last week, but it participated in area event, a liberal translation

  ---

  C'est samedi de la semaine dernière, mais il a participé à l'événement de secteur
  
  
• As for “[pochi] rice field” good harvest
  http://tsurunen.cocolog-nifty.com/nikkann/2010/10/post-3e6c.html
  You wrote on [merumaga] of October 20th number yesterday issue, but last week Sunday in “Okada Mokichi workshop - it participated the international conference which thinks of the health of environment and the person”, a liberal translation

  ---

  Vous avez écrit dessus [merumaga] du nombre du 20 octobre publiez hier, mais la semaine dernière dimanche dans le « atelier d'Okada Mokichi - il a participé la Conférence Internationale qui pense à la santé de l'environnement et de la personne »
  
  
• It participates in threshing job, a liberal translation
  http://tsurunen.cocolog-nifty.com/nikkann/2011/10/post-86ed.html
  Main day of October 19th number, the [tsurunen] husband and wife and the Ishii policy private secretary to continue to last week, the [a] do and others it participated in the farm working of meeting “[pochi] rice field” of agriculture

  ---

  Jour principal du nombre du 19 octobre, [tsurunen] le mari et l'épouse et le secrétaire personnel de politique d'Ishii à continuer à la semaine dernière, [a] font et d'autres qu'il a participés au fonctionnement de ferme du gisement de riz de réunion « [pochi] » de l'agriculture