Village dispatch,

• 民主党政権を占う。三月くらいまでの動向について。
  Recently, some have been mentioned,

  ---

  Récemment, certains ont été mentionnés,
  
  
• 雑感、暮れ
  Recent spending spree is a disease

  ---

  Folles dépenses récentes est une maladie
  
  
• 小沢発言などなど。
  Recently, fresh look often become homeless

  ---

  Récemment, le nouveau look souvent deviennent sans-abri