The Proposal,

• As for you the ★★★★☆ 91,104 which becomes my son-in-law, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/elzas_zug_zum_munster/34668833.html
  “You become my son-in-law”, a liberal translation

  ---

  „Sie werden mein Schwiegersohn“
  
  
• それっ！
  http://ameblo.jp/nemnemm/entry-10380653780.html
  Yesterday [sutaba] saying, doing to meet, stand place you become my son-in-law, you saw, ~ beauty woven, don't you think? the [tsu] [te] is perhaps supervision weak point, after that it is it is even after a long time the [be] [te] house saying, it was the morning returning home blast 睡

  ---

  [Sutaba], tuend gestern sagen, um sich zu treffen, Platz zu stehen, den Sie mein Schwiegersohn, Sie werden, sah, ~ Schönheit gesponnen, nicht Sie denken? [tsu] [te] möglicherweise ist schwacher Punkt der Überwachung, nachher der, den es es ist sogar nach einer langen Zeit [seien Sie] [das sagende te ist], Haus, war es das Morgenzurückgehende Hauptböe 睡
  
  
• 映画
  http://ameblo.jp/ee9uio6/entry-10381595361.html
  “You become my son-in-law”, a liberal translation

  ---

  „Sie werden mein Schwiegersohn“
  
  
• あなたは私の婿になる
  http://ameblo.jp/lovetomo2006/entry-10371058323.html
  “You become my son-in-law”

  ---

  „Sie werden mein Schwiegersohn“
  
  
• 神様のいたずら（パート１）
  http://piroshi.at.webry.info/200910/article_29.html
  “You become my son-in-law”, seeing, it recovers the just a little smiling face, a liberal translation

  ---

  „Sie werden mein Schwiegersohn“ und sehen, es, zurückgewinnen das gerade kleine lächelnde Gesicht