Tohoku Rakuten Golden Eagles,

• 
  http://plaza.rakuten.co.jp/srkiyochan/diary/201106300000/
  Well, it could win well, is honest thought

  ---

  Gut könnte es gut gewinnen, ist ehrlicher Gedanke
  
  
• , a liberal translation
  http://plaza.rakuten.co.jp/srkiyochan/diary/201110190000/
  Well, it was not defeated in any case and the [te] was good is honest thought, a liberal translation

  ---

  Gut wurde es nicht auf jeden Fall besiegt und [te] gut ist war ehrlicher Gedanke
  
  
• So, at throughout the city stand, a liberal translation
  http://plaza.rakuten.co.jp/srkiyochan/diary/201108300001/
  Well, when most so it does, it is to come to the point of not being able to sell with this neighborhood, but

  ---

  Gut wenn so es tut, ist es, zum Punkt des In der Lage seins zu kommen nicht, mit dieser Nachbarschaft zu verkaufen, aber
  
  
• 
  http://plaza.rakuten.co.jp/srkiyochan/diary/201110090000/
  Well, when [ma] you are present in any case, there is a sense of relief

  ---

  Gut wenn [MA] Sie auf jeden Fall anwesend sind, gibt es eine Richtung der Entlastung
  
  
• , a liberal translation
  http://plaza.rakuten.co.jp/srkiyochan/diary/201109160000/
  Well, it is the case that it has such, but if we assume that the point is listed, the varieties it comes out

  ---

  Gut ist es der Fall, dass es so hat, aber, wenn wir annehmen, dass der Punkt aufgeführt ist, die Vielzahl kommt es heraus