Tohoku Rakuten Golden Eagles,

• , a liberal translation
  http://plaza.rakuten.co.jp/srkiyochan/diary/201105110000/
  Nevertheless because the blockade being defeated 3 times is to say with these 4 successive defeats, they are not anything ones above the serious illness

  ---

  Sin embargo porque el bloqueo que es derrotado 3 veces es decir con estas 4 derrotas sucesivas, no son cualquier cosa unas sobre la enfermedad seria
  
  
• 
  http://plaza.rakuten.co.jp/srkiyochan/diary/201108300002/
  But nevertheless perhaps, it is here recent thing, taking score with the first half, the kind of air which is many a thing which becomes the [bo] seeing which the rear end is done does at the latter half

  ---

  Pero sin embargo quizás, está aquí cosa reciente, tomando la cuenta con la primera mitad, la clase de aire que sea muchos a la cosa que se convierte en [BO] considerar cuál se hace el extremo posterior hace en la última mitad
  
  
• , a liberal translation
  http://plaza.rakuten.co.jp/srkiyochan/diary/201109170000/
  Nevertheless, it is the [sayonara] being defeated of 3 times with here 4 tournaments, cliffhanger without being able to make the thing echoing afterwards, you rival it is circumstance

  ---

  Sin embargo, es [sayonara] que es derrotado de 3 veces con aquí 4 torneos, melodrama sin poder hacer la cosa que repite luego, usted la rivaliza es circunstancia
  
  
• 5/4 �� sofutobanku �����ݣ��� touhoku rakuten
  http://plaza.rakuten.co.jp/srkiyochan/diary/201105050000/
  Nevertheless, unless an arrow you reward around here and others, Fukuoka of this year it may become the ogre gate not to be wrong, is

  ---

  Sin embargo, a menos que una flecha que usted recompensa alrededor de aquí y otros, Fukuoka de este año puede convertirse en la puerta del ogro a no ser mal, es
  
  
• , a liberal translation
  http://plaza.rakuten.co.jp/srkiyochan/diary/201109160000/
  To that, as for me here the tournament which recently goes to view has entirely been defeated, luck is not good after thinking is fact 6 partly due to the fact that it has successively lost with 2 over-year-end

  ---

  A eso, en cuanto a mí aquí que el torneo que va recientemente a ver se ha derrotado enteramente, suerte no es bueno después de pensar es el hecho 6 en parte debido al hecho que sucesivamente ha perdido con el sobre-año-fin 2