tomonoura,

• Traveling diary 2, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/arigato709/archives/51618823.html
  And, the coffee cup you bought to your own gift

  ---

  Y, la taza de café que usted compró a su propio regalo
  
  
• The TIKS house, the inlet of the 鞆 it goes
  http://blogs.yahoo.co.jp/quokkaquoll/62098551.html
  Then, with kind of those which already guide your own garden, we accompanied to the fixed turn course which is always guided to the friend from outside the prefecture

  ---

  Entonces, con la clase de los que dirigen ya su propio jardín, acompañamos al curso fijo de la vuelta que se dirige siempre al amigo fuera de la prefectura
  
  
• These are talking of Japanese blogoholic.
  http://500111.blog83.fc2.com/blog-entry-391.html
  After so, returning from work, all the way (it is the coffee but) it is not stopped, it is, don't you think?

  ---

  ¿Después de así pues, volviendo de trabajo, hasta el final (es el café pero) él no se para, es, usted no piensa?