Ogata Kouichi,

• As for Tomonori Ogata filial piety city and Maeda, there are no times when already you play together
  http://blogs.yahoo.co.jp/kaisokuakaheru/49443796.html
  Ogata - Maeda is the existence which does not have the wound obtaining for the carp, a liberal translation

  ---

  Ogata - Maeda ist das Bestehen, das nicht die Wunde hat, für den Karpfen zu erreichen
  
  
• Carp earnest…Appreciation!!, a liberal translation
  http://daisukicarp.cocolog-nifty.com/blog/2009/10/post-15d6.html
  Ogata player, retirement…?…, a liberal translation

  ---

  Ogata-Spieler, Ruhestand…? …
  
  
• Japanese weblog
  http://tokyo-edogawa.cocolog-nifty.com/blog/2009/10/post-9acc.html
  In the heavy rain like whether it spares Ogata's retirement of, the carp won overwhelmingly outside hr and the like Lewis's place

  ---

  Im starken Regen mögen Sie, ob er Ogatas Ruhestand, die Karpfen gewonnene überwältigend äußere Stunde und Platz dergleichen-erspart von, Lewiss
  
  
• おつかれさま、カープ・緒方孝市外野手
  http://taka007.cocolog-nifty.com/tora_uma/2009/10/post-1fbb.html
  The Ogata player of Saga prefecture Tosu high school graduate joins an organization, receiving 3 rank designation of the carp with draft of 86 years, becomes one member of the carp from 87, a liberal translation

  ---

  Der Ogata-Spieler Sagapräfektur Tosu des School-Absolvent schließt sich einer Organisation an und empfängt widerliche Kennzeichnung 3 des Karpfens mit Entwurf von 86 Jahren, wird ein Mitglied des Karpfens von 87