Kabira,

• 'Romeo and Juliet', a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/dacho/e/9ca55839df5d772d3e5b05f0cf9c3787
  Just a little, when view you want with 2 parts of Ishikawa, but part, this is,, a liberal translation

  ---

  Apenas un poco, cuando visión que usted quiere con 2 porciones de Ishikawa, pero pieza, esto es,
  
  
• “To a light the member”, a liberal translation
  http://ameblo.jp/suteki-kaiteki/entry-10455564906.html
  Just a little I tried thinking

  ---

  Apenas un poco que intenté pensar
  
  
• weblog title
  http://oliveharuharu.blog.so-net.ne.jp/2010-04-14
  However just a little it was cold, with the shade way tension to lift, don't you think? with it returned,

  ---

  ¿No obstante apenas un poco él era frío, con la tensión de la manera de la cortina levantar, usted no piensa? con él volvió,
  
  
• うどんもラブ
  http://blog.goo.ne.jp/nakke/e/6660f461ddeae1b33517a5d8c0e134e9
  Just a little it is distant - - with and we would like to go! , a liberal translation

  ---

  ¡Apenas un poco es distante - - con y quisiéramos ir!