Disarmament,

• オバマ大統領がノーベル平和賞を
  In particular, the rate has started diplomatic negotiations for the abolition of nuclear weapons Obama

  ---

  Insbesondere ist die Rate diplomatischen Verhandlungen für die Abschaffung von Atomwaffen begonnen Obama
  
  
• オバマ大統領「ノーベル平和賞」授与
  World without nuclear weapons and advocates U.S. President Obama promote international cooperation based on dialogue and diplomacy (48) to the 10 Nobel Peace Prize award ceremony at 1:00 pm (Japan time said 9:00) from Oslo, Norway held at the Town Hall

  ---

  Welt ohne Atomwaffen und setzt sich US-Präsident Obama Förderung der internationalen Zusammenarbeit auf der Grundlage des Dialogs und der Diplomatie (48) auf die 10 Friedensnobelpreis Preisverleihung um 1:00 Uhr (Ortszeit in Japan sagte 9:00) aus Oslo, Norwegen fand im Rathaus
  
  
• オバマ氏発言に被爆者は複雑・・・
  Obama s remarks complicated survivors November 14, 2009 (Sat) 14:00 Obama ended a summit that U.S. President U.S., while touching the bomb site visit in the short term there is no plan, said and that Ta, although aiming nuclear weapons in one s life may be impossible to remark that, the bombing of Hiroshima, said the mixed feelings

  ---

  Obamas Bemerkungen kompliziert Überlebenden November 14, 2009 (Sa) 14:00 Obama beendet ein Gipfel, der US-Präsident USA, während die Bombe zu berühren Besuch vor Ort auf kurze Sicht gibt es keinen Plan , sagte und dass Ta, obwohl zur nuklearen Waffen im Leben kann unmöglich sein zu bemerken, daß, sagte der Bombardierung von Hiroshima, die mit gemischten Gefühlen
  
  
• 国連安保理、「核兵器無き世界」を目指す決議を採択
  The first resolution was adopted, a world free of nuclear weapons and expressed their determination to build the conditions for the

  ---

  Die erste Resolution verabschiedet wurde, eine Welt frei von Atomwaffen und bekundeten ihre Entschlossenheit, die Bedingungen für den Aufbau