Stained glass,

• butsubutsu koukan
  http://ameblo.jp/macaroni-drop/entry-10811884685.html
  The nevertheless, why so splendid items getting together?, a liberal translation

  ---

  Não obstante, por que artigos tão esplêndidos que reunem?
  
  
• kamakura jou myou tera �� ishi kama ga^denterasu
  http://blog.goo.ne.jp/cocoa3003/e/1e64cb838d605141f37e305d947def51
  Nevertheless, that [tonbi] how doing,…?

  ---

  Não obstante, isso [tonbi] como fazendo,…?
  
  
• We're presenting to translate japanese sentences into multiple languages for multilingual communication.
  http://blog.livedoor.jp/okirakumadam/archives/51767264.html
  Nevertheless, when the dentist [tsu] [te] it starts commuting, it does not end easily because well, a liberal translation

  ---

  Não obstante, quando o dentista [tsu] [te] que começa comutar, não termina facilmente porque bom
  
  
• Japanese weblog
  http://ameblo.jp/coropoccle/entry-10743888758.html
  Nevertheless, the Japanese too multi to be, don't you think? the [wa] which is…, a liberal translation

  ---

  Não obstante, o japonês demasiado multi para ser, você não pensa? [wa] que é…