Ryu Shi-won ,

• “VICTORY: News of racing diary season VI” sale decision of [riyu] [shiuon]!!, a liberal translation
  http://ameblo.jp/046649/entry-10817423760.html
  * Because April 1st (the gold) from it becomes acceptance, concerning the kpr net shop beforehand acknowledgment

  ---

  * Porque se transforma aceitação abril de ø (sexta-feira), a respeito do kpr da rede da loja do reconhecimento de antemão
  
  
• NHK radio first broadcast “Kansai radio wide” broadcast decision!
  http://ameblo.jp/046649/entry-10510257184.html
  Because * furthermore, this broadcast becomes broadcast only of Kansai area, when it is not broadcast please acknowledge * by the circumstance of news of the day beforehand, because it is, please acknowledge beforehand

  ---

  Porque * além disso, esta transmissão se transforma transmissão somente da área de Kansai, quando não for transmissão reconhece por favor * pela circunstância da notícia do dia de antemão, porque é, reconheça por favor de antemão
  
  
• 雑誌、新聞掲載情報★
  http://blogs.yahoo.co.jp/mamigon106/9426521.html
  * Furthermore, from the nature the, being the times when it is after the televising the newspaper publication and the wide show etc acknowledgment concerning news such as news article and televising,

  ---

  * Além disso, da natureza, sendo os tempos em que é após televising a publicação do jornal e o reconhecimento largo da mostra etc. a respeito da notícia tal como o artigo de notícia e televising,