Rationing,

• As for the Tokyo Electric Power Company interview Imperial Headquarters announcement, a liberal translation
  http://ameblo.jp/xyav/entry-10844536267.html
  Doing the bureaucracy, it probably is succeeded as though the most bureaucratic organization, with national management system of electric power of nine minute share pulse 々 and time age lapse “has stopped” at Tokyo Electric Power Company which you call,

  ---

  Die Bürokratie tuend, wird es vermutlich gefolgt, als wenn die bürokratischste Organisation, mit nationalem Managementsystem des elektrischen Stroms des minuziösen 々 Impuls des Anteiles neun und des Zeitaltersversehens an der Tokyo-elektrischen Elektrizitätsgesellschaft gestoppt „hat“, die Sie anrufen,
  
  
• That 611 - seedling of poem of the saintly hall is planted
  http://blog.goo.ne.jp/soujyakuwakasa/e/2e4129d5f0a7b227521ab14f568e3f28
  Rain is disliked in many people

  ---

  Regen wird in vielen Leuten abgelehnt