cath kidston,

• It is close to for shopping, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/usagisan56/e/fe3feabd72b39e8f7c25f2dbd5561aa1
  Because this time this was bought, it increased the fact that it is small to the daughter

  ---

  Porque este vez esto fue comprada, aumentó el hecho de que es pequeño a la hija
  
  
• Handbag bag
  http://notrecampagne.cocolog-nifty.com/stitch/2011/03/post-2603.html
  This time, having intended probably to make also the pool bag

  ---

  Esta vez, preponiéndose probablemente hacer también el bolso de la piscina
  
  
• ついてるね！のってるね！。。。。
  http://ameblo.jp/hanon0401/entry-10452051630.html
  In regard to the upper clothes it is generally to buy just size, but this time because already 1 it is large, good kana? The [tsu] [te] you thought, a liberal translation

  ---

  ¿En vista de la ropa superior es generalmente comprar apenas tamaño, pero este vez porque ya 1 él es kana grande, bueno? [Tsu] [te] usted pensamiento
  
  
• 引きずり女
  http://gardencafe.blog.so-net.ne.jp/2009-11-03
  This time, in Tokyo the items which are bought are introduced

  ---

  Esta vez, en Tokio los artículos se compran que se introducen