- With time sale reaching 980 Yen, it increased
http://plaza.rakuten.co.jp/snaito/diary/201102240000/ * This week from this time of this day time sale start! * This week, this day time sale is done from 18 o'clock! Expectation! As for the sale page this… (as for this only while holding, advances) as for time sale has become dispatch only of the present country to the commodity page * Diese Woche von dieser Zeit dieses Tageszeit-Verkaufsanfangs! * Diese Woche, ist dieser Tageszeitverkauf von 18 Uhr erfolgt! Erwartung! Was die Verkaufsseite anbetrifft dieses… (was dieses anbetrifft nur während Halten, Fortschritte) was Zeitverkauf anbetrifft haben gewordene Abfertigung nur des anwesenden Landes zur Gebrauchsgutseite
- , a liberal translation
http://plaza.rakuten.co.jp/snaito/diary/201106160000/ * This week from this day time sale start! * This week, this day time sale is done from 18 o'clock! It is the line-up little licking, but by all means! As for sale page this…(As for this only the inside of holding, advances to the commodity page,) time sale has become dispatch only of the present country * Diese Woche von diesem Tageszeit-Verkaufsanfang! * Diese Woche, ist dieser Tageszeitverkauf von 18 Uhr erfolgt! Es ist die wenig leckende Anordnung, aber auf jeden Fall! Was Verkaufsseite anbetrifft hat dieses… (was dieses anbetrifft, nur beim Halten, Fortschritte) was Zeitverkauf anbetrifft gewordene Abfertigung nur des anwesenden Landes zur Gebrauchsgutseite
- honjitsu kara �� taimuse^rusuta^to ���� o chuugen gifuto ari ��
http://plaza.rakuten.co.jp/snaito/diary/201106020000/ * This week from this day time sale start! * This week, this day time sale is done from 18 o'clock! It is the line-up little licking, but by all means! As for sale page this…(As for this only the inside of holding, advances to the commodity page,) time sale has become dispatch only of the present country * Diese Woche von diesem Tageszeit-Verkaufsanfang! * Diese Woche, ist dieser Tageszeitverkauf von 18 Uhr erfolgt! Es ist die wenig leckende Anordnung, aber auf jeden Fall! Was Verkaufsseite anbetrifft hat dieses… (was dieses anbetrifft, nur beim Halten, Fortschritte) was Zeitverkauf anbetrifft gewordene Abfertigung nur des anwesenden Landes zur Gebrauchsgutseite
- Assunto para a traducao japonesa.
http://plaza.rakuten.co.jp/snaito/diary/201105040000/ * This week 5/5 (the wood) from time sale start! * This week, tomorrow 5/5 (the wood) time sale is done from 18 o'clock! It is the line-up little licking, but by all means! As for sale page this…(As for this only while holding, advances) as for time sale has become dispatch only of the present country to the commodity page * Diese Woche 5/5 (das Holz) vom Zeitverkaufsanfang! * Diese Woche, morgen ist 5/5 Zeitverkauf (des Holzes) von 18 Uhr erfolgt! Es ist die wenig leckende Anordnung, aber auf jeden Fall! Was Verkaufsseite anbetrifft hat dieses… (was dieses anbetrifft, nur beim Halten, Fortschritte) was Zeitverkauf anbetrifft gewordene Abfertigung nur des anwesenden Landes zur Gebrauchsgutseite
|
タイムセール
Time sale, Internet, Cooking,
|