Seasonally adjusted,

• Hong Kong growth surpasses estimates
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6902439.html
  Economic growth in the Special Administrative Region (SAR) beat estimates in the fourth quarter and Financial Secretary John Tsang forecast an expansion of as much as 5 percent this year as he moved to counter the risk of a real-estate bubble. Gross domestic product (GDP) rose a seasonally adjusted 2.3 percent from the previous three months and Tsang told lawmakers in his budget speech yesterday. That compared with a 0.4 percent gain in the third quarter and the 2 percent median estimate in a B… As, as for him special administrative Ku which was moved in order to oppose to the risk of the real estate bubble (SAR) as for rate of economic growth 4th quarter and as for financial affairs director, limited to estimation beat of [jiyontsuan] 5%, enlargement of this year is anticipated, a liberal translation

  ---

  Wirtschaftswachstum in den speziellen Schlagschätzungen der Verwaltungsregion (SAR) im vierten Quartal und im Finanzsekretär John Tsang prognostizierte eine Expansion soviel wie 5 Prozent dieses Jahr, während er umzog, um dem Risiko einer real-estate Luftblase zu widersprechen. Bruttoinlandsprodukt (GDP) stieg ein jahreszeitliches 2.3 Prozent von den vorhergehenden drei Monaten und Tsang erklärte Gesetzgebern in seiner Etatrede gestern. Das verglich mit einem 0.4 Prozentgewinn im dritten Trimester und in der 2-Prozent-mittleren Schätzung in einem B… AS, was ihn anbetrifft spezielles VerwaltungsKu, das verschoben wurde, um dem Risiko der Immobilienluftblase (SAR) was Rate anbetrifft des 4. Viertels des Wirtschaftswachstums entgegenzusetzen und was Finanzangelegenheiten anbetrifft Direktor, begrenzt auf Schätzungschlag von [jiyontsuan] 5%, Vergrößerung dieses Jahres wird vorweggenommen
  
  
• Germany's jobless rate falls ON spring upswing
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/7009256.html
  Germany's unemployment rate declined to 7.7 percent in May as a traditional seasonal revival in the labor market combined with a resilient economy and government figures showed yesterday. The unadjusted jobless rate was down from 8.1 percent in April. A total of 3.242 million people were registered as unemployed in Europe's biggest economy - 165,000 fewer than the previous month and 217,000 fewer than a year earlier. The seasonally adjusted rate dipped to 7.7 percent from 7.8 percent and reach… As for the German unemployment rate economy 7.7 it decreases, the labor market by the fact that it combines, the number of government showed yesterday % as traditional 5 of revival of the season when it has flexibility,, a liberal translation

  ---

  Deutschlands Arbeitslosenquote sank zu 7.7 Prozent im Mai, während eine traditionelle Saisonwiederbelebung im Arbeitsmarkt, der mit einer elastischen Wirtschaft und Regierungsabbildungen kombiniert wurde, gestern darstellte. Die unangepasste Arbeitslosenrate war unten von 8.1 Prozent im April. Insgesamt 3.242 Million Leute wurden als Arbeitslose Europas in der größten Wirtschaft - 165.000 weniger als der vorhergehende Monat und 217.000 weniger als ein Jahr früher geregistriert. Die jahreszeitliche Rate tauchte zu 7.7 Prozent von 7.8 Prozent und von der Reichweite… ein Was die deutsche Arbeitslosenquotewirtschaft anbetrifft 7.7 verringert sich sie, der Arbeitsmarkt durch die Tatsache, dass sie kombiniert, die Zahl Regierung gezeigten gestern % als traditionelle 5 von Wiederbelebung der Jahreszeit, als sie Flexibilität hat,
  
  
• Japan's machinery orders drop unexpected 3% in Nov.
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/7259699.html
  Japan's core machinery orders dropped a seasonally adjusted 3.0 percent in November from the previous month and the Cabinet Office said Thursday. Core private-sector machinery orders, which economists expected to rise some 2 percent, totaled 723.0 billion yen (8.67 billion U.S. dollars) in the recording period, marking the third consecutive month of decline and the office said. ON an annual zed basis, however, orders rose 11.6 percent and following a 7.0 percent gain in the previous month. But… As for the Japanese core machine incoming order, seasonal adjustment value 3.0% decrease and the Cabinet prefecture of November announced from front month

  ---

  Japans Kern-Maschinerieaufträge ließen ein jahreszeitliches 3.0 Prozent im November vom vorhergehenden Monat fallen und das Kabinett-Büro sagte Donnerstag. Entkernen Sie Privatwirtschaftmaschinerieaufträge, die Wirtschaftswissenschaftler erwarteten, um zu steigen ca. 2 Prozent, sich belief auf 723.0 Milliarde Yen (8.67 Milliarde US-Dollar) im Aufnahmezeitraum, sagte Markierung der dritte nachfolgende Monat der Abnahme und des Büros. AUF einer jährlichen Zedbasis jedoch stiegen Aufträge 11.6 Prozent und nach einem 7.0-Prozent-Gewinn im vorhergehenden Monat. Aber… Was den Auftragseingang der japanischen Kernmaschine, Abnahme des Saisonbereinigungwertes 3.0% und die Kabinettpräfektur anbetrifft von November verkündet vom vorderen Monat
  
  
• Japan's machinery orders fall 2.3% in Feb., a liberal translation
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/7346107.html
  Japan's core machinery orders fell a seasonally adjusted 2.3 percent in February from the previous month, marking the first decline in three months and Japanese Cabinet Office said in a report ON Monday. According to the government data and orders in the recording period totaled 748.8 billion yen (8.8 billion U.S dollars), compared to 766.1 billion yen logged in January. The government maintained its assessment in February of machinery orders, saying they are in a recovery trend and but as with la… The Japanese core machine incoming order commemorating decrease after 3 months, from front month the seasonal adjustment value 2.3% decrease of February, Monday has expressed the Japanese Cabinet prefecture, in the report

  ---

  Japans Kern-Maschinerieaufträge fielen ein jahreszeitliches 2.3 Prozent im Februar vom vorhergehenden Monat, die erste Abnahme in drei Monaten und im japanischen Kabinett-Büro markierend sagte in einem Bericht ÜBER Montag. Nach Ansicht der Regierung beliefen sich die Daten und die Aufträge im Aufnahmezeitraum auf 748.8 Milliarde Yen (8.8 Milliarde US-Dollar), verglichen mit 766.1 Milliarde Yen angemeldet Januar. Die Regierung behielt seine Einschätzung im Februar der Maschinerieaufträge bei und sagte sie, sind in einer Wiederaufnahmentendenz und aber wie mit La… Der Auftragseingang der japanischen Kernmaschine, der Abnahme nach 3 Monaten, vom vorderen Monat die Abnahme des Saisonbereinigungwertes 2.3% von Februar gedenkt, Montag hat die japanische Kabinettpräfektur, im Report ausgedrückt
  
  
• Japan's machinery orders see 2.9% month-on-month rise in March
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/7380926.html
  Japan's core machinery orders rose a seasonally adjusted 2.9 percent in March from the previous month, marking the first increase in two months and the Cabinet Office said in a report ON Monday. According to the government data and orders in the recording period totaled 777.6 billion yen, (9.61 billion U.S dollars) compared to 748.8 billion yen logged in February. Economists' median expectations in the light of supply chain issues and damaged factories following the March 11 disasters was for a… The Japanese core machine incoming order commemorating the increase after 2 months, March seasonal adjustment value 2.9% rises from front month, Monday expresses the Cabinet prefecture, in the report

  ---

  Japans Kern-Maschinerieaufträge stiegen ein jahreszeitliches 2.9 Prozent im März vom vorhergehenden Monat, die erste Zunahme zwei Monate und das Kabinett-Büro markierend sagte in einem Bericht ÜBER Montag. Nach Ansicht der Regierung beliefen sich die Daten und die Aufträge im Aufnahmezeitraum auf 777.6 Milliarde Yen, (9.61 Milliarde US-Dollar) verglichen mit 748.8 Milliarde Yen angemeldet Februar. Mittlere Erwartungen der Wirtschaftswissenschaftler angesichts der Versorgungsketteausgaben und schädigender Fabriken, die den 11. März-Unfällen folgen, waren für… Der Auftragseingang der japanischen Kernmaschine, der die Zunahme nach 2 Monaten gedenkt, März, den Saisonbereinigungwert 2.9% vom vorderen Monat, Montag steigt, drückt die Kabinettpräfektur, im Report aus
  
  
• Japan's industrial output unexpectedly falls 0.3% in August
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/7155270.html
  Japan's industrial production fell a seasonally adjusted 0.3 percent during August, the Ministry of Economy and Trade and Industry (METI) said in a report ON Thursday. The index of output at factories and mines stood at 94.5 against the base of 100 for 2005, (METI) said in a preliminary report. The headline reading in the recording month came in well below median market forecasts of a 1.1 percent increase, following a revised 0.2 percent decrease in July and analysts said and marked the third st… As for the Japanese industrial production falling in August season adjustment value 0.3%, the industrial trade ministry the economic ministry (METI) expressed in the Thursday report

  ---

  Japans industrielle Industrieproduktion fiel ein jahreszeitliches 0.3 Prozent während Augustes, das Ministerium der Wirtschaft und des Handels und Industrie (METI) gesagt in einem Bericht ÜBER Donnerstag. Der Index des Ausganges an den Fabriken und an den Gruben stand bei 94.5 gegen die Unterseite von 100 für 2005, (METI) gesagt in einem Vorbericht. Der Schlagzeilenmesswert im Aufnahmemonat kam gut unterhalb der mittleren Marktprognosen einer 1.1-Prozent-Zunahme herein, nach einem korrigierten 0.2 Prozent Abnahme im Juli und Analytiker sagte und markierte die dritte Str.… Wie für die japanische industrielle Industrieproduktion, die im August-Jahreszeitjustagewert 0.3%, das industrielle Geschäftsministerium das ökonomische Ministerium (METI) fällt ausgedrückt im Donnerstags-Report
  
  
• Japan's industrial output climbs 3.1% in Dec.
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/7277744.html
  Japan's industrial production increased a seasonally adjusted 3.1 percent in December from a month earlier, marking the second consecutive month of growth, the Ministry of Economy and Trade and Industry said in a preliminary report ON Monday. December's rise follows a 1.0 percent increase logged in November and beat the median market forecast of a 2.9 percent increase. The index of output at factories and mines rose 15.9 percent from a year earlier in the month of December and industrial ship… The Japanese mining and manufacturing production commemorating two month continuations of growth, this month December seasonal adjustment value 3.1% increased from beginning, the economic industrial ministry expressed in the extra report of Monday

  ---

  Japans industrielle Industrieproduktion erhöhte ein jahreszeitliches 3.1 Prozent im Dezember von ein Monat früher, den zweiten nachfolgenden Monat des Wachstums markierend, sagten das Ministerium der Wirtschaft und der Handel und Industrie in einem Vorbericht ÜBER Montag. Dezembers Aufstieg folgt einer 1.0-angemeldeten Prozent-Zunahme November und schlug die mittlere Marktprognose einer 2.9-Prozent-Zunahme. Der Index des Ausganges an den Fabriken und an den Gruben stieg 15.9 Prozent von ein Jahr früh im Monat von Dezember und von industriellem Schiff… Die japanische Bergbau- und Herstellungsproduktion, die zweimonatige Fortsetzungen des Wachstums, dieser Monat Dezember-Saisonbereinigungwert 3.1% gedenkt, erhöhte sich vom Anfang, das ökonomische industrielle Ministerium, das im Extrareport von Montag ausgedrückt wurde
  
  
• Japan's machinery orders fall 3.7% in January
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6914682.html
  Japan's private sector machinery orders decreased a seasonally adjusted 3.7 percent in January from a month earlier to 723.8 billion yen (8.05 billion U.S dollars), according to a report released by the Cabinet Office ON Wednesday. The total value of machinery orders received by 280 manufacturers operating in Japan fell by 3.7 percent in January from the previous month ON a seasonally adjusted basis. In the manufacturing sector, orders increased by 3.3 percent for the month and while the non… At machine incoming order January of the Japanese private section seasonal adjustment value 3.7% 723800000000 Yen than front month (8050000000 dollars), the Cabinet prefecture according to announcement on the 18th, it decreased the report, in the past, a liberal translation

  ---

  Japans Privatsektor-Maschinerieaufträge verringerten ein jahreszeitliches 3.7 Prozent im Januar von ein Monat früher auf 723.8 Milliarde Yen (8.05 Milliarde US-Dollar), entsprechend einem Report, der durch das Kabinett-Büro am Mittwoch freigegeben wurde. Der Gesamtwert der Maschinerieaufträge, die durch 280 Hersteller funktionieren in Japan empfangen wurden, fiel durch 3.7 Prozent im Januar vom vorhergehenden Monat AUF einer jahreszeitlichen Basis. Im Fertigungssektor nahmen Aufträge um 3.3 Prozent für den Monat zu und während nicht… Am Auftragseingang Januar der Maschine des japanischen privaten Saisonbereinigungwertes 3.7% des Abschnitts 723800000000 Yen als vorderer Monat (8050000000 Dollar), die Kabinettpräfektur entsprechend Ansage auf der 18., verringerte er den Report, in der Vergangenheit
  
  
• Dollar strengthens as inflation rate rises
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6896198.html
  The dollar extended gains ON Thursday as wholesale prices increased more than expected last month. The U.S. Labor Department reported that the producer price index for finished goods rose a seasonally adjusted 1.4 percent in January ON the back of higher energy costs and much higher than analysts had expected. The core PPI, which excludes volatile energy and food prices, rose 0.3 percent and also higher than the expectation of 0.1 percent. The Fed has left key interest rates at a record low lev… And so on last month increase of expectation, dollar Thursday from wholesale trade price. It extended

  ---

  Die Dollar verlängerten Gewinne am Donnerstag, wie Großhandelspreise mehr als erwarteten letzten Monat erhöhten. Das US-Arbeitsministerium berichtete, dass der Erzeugerpreisindex für Fertigwaren ein jahreszeitliches 1.4 Prozent im Januar AUF der Rückseite der höheren Energiekosten stieg und viel höher, als Analytiker erwartet hatten. Der Kern PPI, der löschbare Energie und Lebensmittelpreise ausschließt, stieg 0.3 Prozent und auch höher als die Erwartung von 0.1 Prozent. Der Fed hat gelassen Schlüsselzinssätze an einem Rekordtieflev… Und so weiter letzte Monatszunahme der Erwartung, Dollar Donnerstag vom Großhandelpreis. Er verlängerte