Kikuchi yusei,

• The Seibu Oishi & Kikuchi, to 1 troop camps
  http://blogs.yahoo.co.jp/anexe05/18660927.html
  Previous season the left shoulder being painfully, even 1 troop registers “as for Kikuchi this year whom it is not possible method of entering the feeling is different”, that, seeing the bull pen of preceding day 18 day, because the left shoulder which decides painfully there is an insecurity of recurrence, posture Kikuchi who admits my pace which “is not the times when you are flurried” adjustment would like to persevere “utilizing the experience of last year, in order not to be hasty,”, a liberal translation

  ---

  Saison précédente l'épaule gauche étant péniblement, même 1 troupe s'enregistre « quant à Kikuchi cette année que ce n'est pas méthode possible d'écrire le sentiment est différent », celle, voyant le stylo de taureau du jour précédent du jour 18, parce que l'épaule gauche qui décide péniblement il y a une insécurité de répétition, le maintien Kikuchi qui admet mon pas que « n'est pas les temps où vous êtes » ajustement flurried voudrait persévérer « utilisant l'expérience de l'année dernière, pour ne pas être précipité, »
  
  
• We're presenting to translate japanese sentences into multiple languages for multilingual communication.
  http://plaza.rakuten.co.jp/pokemonlab/diary/201101170000/
  Previous season 2 troop games of May went away lastly from encounter

  ---

  Les jeux précédents de troupe de la saison 2 de mai sont partis pour finir de la rencontre
  
  
• 【 大石 ooisi yuusei ドラ 継投 keitou 　 戦 sen 夢 yume
  http://plaza.rakuten.co.jp/pokemonlab/diary/201101190000/
  Last year you were troubled to pitch form in 2 troops, also the Ono 1 troop pitcher coach who looked at Kikuchi who the left shoulder painfully suffers nearby “was considerably good sphere

  ---

  Vous avez été préoccupé l'année dernière pour lancer la forme dans 2 troupes, aussi l'Ono 1 autocar de pichet de troupe qui a regardé Kikuchi que l'épaule gauche souffre péniblement tout près « était sphère considérablement bonne
  
  
• The Saitama Seibu Lions taking the field system!
  http://lionsfesta.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/post-9ba1.html
  Last year, announcing details on January 19th

  ---

  L'année dernière, annonçant des détails le 19 janvier