東海沖,

• Earthquake of morning
  http://blog.goo.ne.jp/dorasan23/e/2ca74bac05635657d88f6aca556743c1
  Directly attaching tv, when you looked at earthquake information, because seismic intensity of Shizuoka prefecture was large, whether Tokai open sea earthquake also it is the circumstance which you think

  ---

  Directamente atando la TV, cuando usted miraba la información del terremoto, porque la intensidad sísmica de la prefectura de Shizuoka era grande, si el terremoto del mar abierto de Tokai también él es la circunstancia que usted piensa
  
  
• Shizuoka earthquake
  http://decopon.cocolog-nifty.com/decopon/2009/08/post-f076.html
  Furthermore as for this it is not Tokai open sea earthquake

  ---

  Además en cuanto a esto no es terremoto del mar abierto de Tokai
  
  
• シニアネット　『おいおい』　　第866号
  http://s-tamura.cocolog-nifty.com/oioi2/2009/08/866-bf19.html
  Earthquake on the 11th with seismic intensity 6 or less sways Shizuoka district was decided “it is not something which is related to Tokai earthquake”, that

  ---

  El terremoto en el 11mo con el districto sísmico de Shizuoka de los sacudimientos de la intensidad 6 o menos era decidido que “no es algo que se relaciona con el terremoto de Tokai”, de que