Natural disaster,

• New & new Japanese drought - 4 “[maya] [tsu]”, “[ma] [maya]”, the Mayan oak and this Maya!? - 4
  http://tohsenboh.iza.ne.jp/blog/entry/2568829/
  13 [bakutoun] end the last day when, 2012 December 22nd of problem, a liberal translation

  ---

  [extrémité 13 de bakutoun] le dernier jour où, 22 décembre 2012 de problème
  
  
• End, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/maroon-five_04/e/eeb55407f09d1527589f1353abd82aad
  The February beginning may die, a liberal translation

  ---

  Le commencement de février peut mourir
  
  
• Heisei name song 100 of bloom: Even if Hikawa Akiko of the starry sky it comes,
  http://blogs.yahoo.co.jp/vrixf/41186831.html
  2000 February, Hikawa announced “Hanzirou of the Hakone eight villages,” debutted as a ballad singer, a liberal translation

  ---

  2000 février, Hikawa a annoncé « Hanzirou de Hakone huit villages, » debutted en tant que chanteur de ballade