Haunted House,

• , a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/reeno1/e/15071f11e97d5660fc305f156fb7dc39
  “However promptly is, it will go?”, “the [u] it is” returning, if there is a time, the miso soup already one. It will make 啜 [ru] thing, a liberal translation

  ---

  « Est-il cependant promptement, ira-t-il ?  », « [u] il » retourne, s'il y a un temps, le potage de miso déjà un. Il fera la chose du 啜 [RU
  
  
• , a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/reeno1/e/d506eca5105b4e0f9a4dc2fa083e16d4
  “It is not necessary already, such to do?” The kana where “necessity is not done and however it is not, therefore the [tsu] [te] the [tsu] [chi] [ya] is lonesome uninformed

  ---

  « Il n'est pas nécessaire déjà, tels pour faire ? » Le kana où la « nécessité n'est pas faite et cependant elle n'est pas, donc [tsu] [te] [tsu] [chi] [ya] est non informé seul
  
  
• It offers the fresh talkings of Japanese directly.
  http://blog.goo.ne.jp/reeno1/e/c7b0d8a0ae01161322852d1c333646e0
  “The [so], that ......” you call being the case, once softly softly to the first floor

  ---

  « [Ainsi], cela ...... » vous appelez être le cas, une fois doucement doucement au premier étage