Granite,

• Purple 袍 green band 硯, a liberal translation
  http://plaza.rakuten.co.jp/kai529ishii/diary/201010260001/
  In addition, the impression kana which can do treasure…, a liberal translation

  ---

  Zusätzlich das Eindruck kana, das Schatz tun kann…
  
  
• * Fall being clean, being tasty, being pleasant, the splendid timbre
  http://mie.air-nifty.com/mainichi/2010/10/post-9a4b.html
  The pad of animated picture it is possible, it is kana? Challenge

  ---

  Die Auflage der lebhaften Abbildung, die es, es möglich ist, ist kana? Herausforderung
  
  
• weblog title
  http://blog.goo.ne.jp/tako_888k/e/0f225949a3343a68fd3ac73158435692
  ==================================================================================, following kind of wording is carved on the rock surface on left and right of the Zizouson image

  ---

  ==================================================================================, folgende Art der Benennung wird auf der Felsenoberfläche auf links und rechtem des Zizouson Bildes geschnitzt