Granite,

• 謂 [re] “of shape” (saying): 1
  http://blog.goo.ne.jp/gooogami/e/cf474528336f18d1bc4978a3d4a532a4
  But, so it is not to be

  ---

  Mais, ainsi lui n'est pas être
  
  
• hibaku to shokumotsurensa to nihonjin �� 2011 nen 8 gatsu dai 4 shuu �� tsuusan 28 shuu ��
  http://stone.tea-nifty.com/blog/2011/08/20118428-9498.html
  But, whether [yaba] it is and there is no just agricultural chemical…, a liberal translation

  ---

  Mais, si [yaba] il est et il n'y a aucun produit chimique agricole juste…
  
  
• Japanese Letter
  http://cho-inoshikacho.cocolog-nifty.com/blog/2010/03/post-e3f1.html
  But, because the umbrella is not enough, you to put your own umbrella, because even then it is not enough, you put to your own towel lastly

  ---

  Mais, parce que le parapluie n'est pas assez, vous pour mettre votre propre parapluie, parce que même alors il n'est pas assez, vous avez mis à votre propre serviette pour finir
  
  
• アメリカン･プロ･フットボールの父ロンバルディ
  http://kouyaakiyosi.cocolog-nifty.com/blog/2009/10/post-0ec5.html
  But, this game was defeated at narrow margin

  ---

  Mais, ce jeu a été défait à la marge étroite