Closeup,

• [hashiyo
  http://blog.livedoor.jp/xgx417/archives/51719271.html
  In the interval of appreciation of the concert and the play, [do] with respect to occupation doing, you take in the camera

  ---

  Dans l'intervalle de l'appréciation du concert et du jeu, [faites] en ce qui concerne le métier faisant, vous rentrez l'appareil-photo
  
  
• E5 system it is quick the [bu], the lunch (Yato), a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/y-saburin99/e/9a549906904f6ab223ec9db33ee4a803
  It has entered into the compact package, a liberal translation

  ---

  Il est entré dans le paquet compact
  
  
• The [do] which you buy -!!, a liberal translation
  http://ameblo.jp/turenico/entry-10791592057.html
  The compact digital camera you bought! Satisfaction (≧_≦)* You want to take what kind of photograph? After by yourself most having represented view of the night scene empty flower journey wedding? (Laughing) concerning especially night scene, because it was the part where unsatisfactoriness is felt with the digital camera of the time before wanting those which can record while you see as much as possible, a liberal translation

  ---

  L'appareil photo numérique compact que vous avez acheté ! Satisfaction (≧_≦) * vous voulez prendre ce qui un peu photographie ? Ensuite par vous-même les la plupart ayant représenté la vue du mariage vide de voyage de fleur de scène de nuit ? (Rire) concernant particulièrement la scène de nuit, parce que c'était la pièce où l'unsatisfactoriness est senti avec l'appareil photo numérique du temps avant de vouloir ceux ce qui peut enregistrer tandis que vous voyez autant que possible
  
  
• Japanese Letter
  http://ameblo.jp/sweetcastle204ms/entry-10575720193.html
  If you refer to compact one eye, when newest canon it was perplexed, it is, a liberal translation

  ---

  Si vous vous référez à l'oeil du contrat un, quand le plus nouveau canon il était perplexe, il est
  
  
• “It will try looking!”
  http://digimonostation.blog.so-net.ne.jp/2010-03-18
  It becomes beginning loading with [konpakutodejikame], “digital microscope mode” true to its name, it is the mode which can take micro subject in macro, a liberal translation

  ---

  Ce devient chargement de commencement avec [konpakutodejikame], « mode numérique de microscope » vrai à son nom, il est le mode qui peut prendre le sujet micro dans le macro