Kendama,

• Already the grandchild!? (^^; by Bozi, a liberal translation
  http://re-oreo-factory.cocolog-nifty.com/blog/2011/01/by-bozi-4a45.html
  As for helping play of former times (the cup and ball tiddleywinks cat's cradle and the like…) the teacher part tiddleywinks and the beanbag etc which are taught, as for the memory which played although there is even a [u] [tsu], proper form!? Because how to play in the habit which is not understood well, should have watched over the fact that “the all right, all right children of a do

  ---

  Was das Helfen anbetrifft der Lehrerteil tiddleywinks und des Sitzsacks usw., die Spiel unterrichten (Schalen- und Kugel tiddleywinks Katzeaufnahmevorrichtung und -dergleichen…) von ehemaligem setzt, was das Gedächtnis anbetrifft Zeit fest, das, obgleich es sogar a [u] gibt [tsu], korrekte Form! spielte? Weil, wie man in der Gewohnheit, die nicht gut verstanden wird, sollte über die Tatsache aufgepaßt haben spielt, die „die ganz rechten, alle rechten Kinder von a tun
  
  
• 
  http://uriunohomepage.blog45.fc2.com/blog-entry-1175.html
  Cup and ball -> climbing grade chart

  ---

  Schale und Kugel - > kletterndes Graddiagramm
  
  
• Cup and ball expert, open [ru]!
  http://npoafterschool.cocolog-nifty.com/blog/2011/06/post-592e-1.html
  So in borrow of the cup and ball the line of the long snake!!, a liberal translation

  ---

  So in der Bürgschaft der Schale und der Kugel die Linie der langen Schlange!!
  
  
• Nurture participation (going/participating view it was not,…)
  http://blog.goo.ne.jp/lily-kids/e/7baa24d3ff68284853f8201d6cb800bf
  The cup and ball and the pasteboard dump bamboo horse and it comes in contact with the wooden upward nature, can lay idle freely

  ---

  Die Schale und die Kugel und die Pappe entleeren Bambuspferd und es kommt mit die hölzerne aufwärts Natur, kann Leerlauf frei legen in Berührung
  
  
• It is dense though enshrining
  http://kousei.air-nifty.com/plog/2010/04/post-8b51.html
  There was also cup and ball and bamboo [potsukuri

  ---

  Es gab auch Schale und Kugel und Bambus [potsukuri
  
  
• At last…
  http://blogs.yahoo.co.jp/tuki_s/62457391.html
  After announcing the cup and ball, well - you talk, you talk, a liberal translation

  ---

  Nach der Ankündigung der Schale und der Kugel, Brunnen - Sie sprechen, Sie sprechen
  
  
• Kid cup and ball teacher
  http://ohwada-gumi.way-nifty.com/blog/2010/05/post-38ae.html
  Cup and ball show was held

  ---

  Schalen- und Kugelerscheinen wurde gehalten
  
  
• あらびっくりと、
  http://myhome.cururu.jp/furawaxa/blog/article/51002906571
  The [ke] it is. Kodama!!, a liberal translation

  ---

  [KE] ist es. Kodama!!