Akashi Strait,

• Opening, you question with the [me], it is
  http://novanova21.at.webry.info/201001/article_1.html
  It crossed the Akashi strait after a long time and did in the Awazi island

  ---

  Il a croisé le détroit d'Akashi après un long temps et a fait en île d'Awazi
  
  
• It went to the outlet!!
  http://blog.goo.ne.jp/nns-info/e/1140fe6d42c59332f4efc26ddbe7181a?fm=rss
  It shopped after a long time, inserted in the sea and/or with could pass pleasant time, a liberal translation

  ---

  Il a fait des emplettes après un long temps, inséré en mer et/ou avec pourrait passer le temps plaisant
  
  
• Beginning* Tokushima prefecture ♪♪
  http://ameblo.jp/carbonara-blog/entry-10492626806.html
  Don't you think? the varieties you talked after a long time, the ~♪

  ---

  Ne pensez-vous pas ? les variétés que vous avez parlées après un long temps, le ~♪
  
  
• It offers Japanese Topics, Trends, Subjects and Recent theme in English.
  http://ameblo.jp/staff07/entry-10630787896.html
  It enjoyed infrequent reunion, spoke all the way (work disturbing, [gomen]), a liberal translation

  ---

  Il a apprécié la réunion peu fréquente, a parlé toute la manière (le travail dérangeant, [gomen])
  
  
• original letters
  http://ameblo.jp/ilovebjj395/entry-10638101177.html
  With the infrequent member, the sea was good

  ---

  Avec le membre peu fréquent, la mer était bonne