Akashi Strait,

• , a liberal translation
  http://13461154.at.webry.info/201004/article_13.html
  When the middle, it has rested with station Aikawa of the road, there was a sight-seeing location map near

  ---

  Wenn die Mitte, es bei der Station Aikawa der Straße gelegen hat, gab es ein besichtigenpositionsdiagramm nahe
  
  
• Shikoku travelling (1st day)
  http://grancel.blog.so-net.ne.jp/2009-08-24
  Such a seeing [tsu] [ke] the middle it increased, a liberal translation

  ---

  Solch ein Sehen [tsu] [KE] der Mitte, die sie sich erhöhte
  
  
• Hiking/Awazi island park
  http://blog.goo.ne.jp/fejjceh/e/19d3ffc25ba218fa812ac2c857e15dcf
  Midway the passenger became just 2

  ---

  Mittler wurde der Passagier gerade 2
  
  
• Kamide's of hiking/Izumo myth village, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/fejjceh/e/39fd69c5fe3ce76cf3fac3813702ff62
  It encountered some person midway, but they probably are the people of neighborhood

  ---

  Es traf irgendeine mittlere Person an, aber sie sind vermutlich die Leute der Nachbarschaft
  
  
• It offers the fresh talkings of Japanese directly.
  http://aikealaddin.cocolog-nifty.com/tabakonokemuri/2010/12/post-e41e.html
  Being drive through midway, when there is no Mack coffee which it purchases, you think that it became suitable big stress,, a liberal translation

  ---

  Seiend Antrieb durch Mittelweg, wenn es keinen Mack Kaffee gibt, den es kauft, denken Sie, dass es verwendbarer großer Druck wurde,