Akashi Strait,

• 鱧 Exhausting
  http://blogs.yahoo.co.jp/estedemiwa1940/60589609.html
  From yesterday the 鱧 it went to the Awazi island in eating

  ---

  Vom Gestern das 鱧 ging es zur Awazi Insel beim Essen
  
  
• Also today, was very one day., a liberal translation
  http://icspiral.air-nifty.com/stylishlife/2010/06/post-38b9-4.html
  It continues to yesterday, your present noon eats out,

  ---

  Es fährt gestern, Ihr anwesender Mittag isst heraus fort,
  
  
• The “Iimori mountain Nozaki Merciful Goddess” NO.120127
  http://shintani.cocolog-nifty.com/gg/2012/01/120127-1857.html
  Yesterday went to haircut and the mountain going became slow, SIME, a liberal translation

  ---

  Ging gestern zum Haarschnitt und das Gebirgsgehen wurde, SIME langsam
  
  
• [gudaguda, a liberal translation
  http://emasmilife.jugem.jp/?eid=214
  Yesterday just returned from morning in the rain going to the Awazi island,

  ---

  Gestern gerade zurückgegangen vom Morgen im Regen, der zur Awazi Insel geht,
  
  
• The English appearance
  http://myhome.cururu.jp/evolution_hiro/blog/article/31002799221
  Yesterday, as for the place where it goes…

  ---

  Gestern, was den Platz anbetrifft, wohin es geht…
  
  
• It ran to [buratsukumajie] and west., a liberal translation
  http://majemajeclub.cocolog-nifty.com/blog/2009/11/post-6513.html
  Yesterday went to Koshien

  ---

  Ging gestern zu Koshien
  
  
• Japanese talking
  http://myhome.cururu.jp/doranekota/blog/article/91002820113
  Yesterday, inside the [ajiyuru] Maiko east wand the usual member (me and n j) it went to fishing with 3 names, a liberal translation

  ---

  Gestern innerhalb des [ajiyuru] Maiko OstStabs das übliche Mitglied (ich und n j) ging es zur Fischerei mit 3 Namen
  
  
• Japanese talking
  http://setonoumi.cocolog-nifty.com/blog/2010/07/post-cd5d.html
  There was an article of the callous fishing expert in the newspaper of yesterday, a liberal translation

  ---

  Es gab einen Artikel des verhärteten Fischenexperten in der Zeitung von gestern
  
  
• きよしくん。千葉県文化会館でコンサート♪コスモス。
  http://myhome.cururu.jp/kutinasinohana/blog/article/31002795604
  Because during of morning of yesterday was clear, the flower of morning and << the bubble [ji] flower box >> of the Awazi island to the cosmos etc it went to seeing from early on, a liberal translation

  ---

  Weil während des Morgens des Gesterns frei war, die Blume des Morgens und > der Awazi Insel zum Kosmos usw. ging er zum Sehen von früh
  
  
• 明石海峡大橋夜景。
  http://myhome.cururu.jp/kutinasinohana/blog/article/31002788688
  Even if [besutojinisuto] prize of yesterday, it came and it was 3 rank

  ---

  Selbst wenn [besutojinisuto] Preis des Gesterns, es kam und es war Rang 3