tonomine,

• Food of 嘉 good fortune festival and hundred tastes
  http://blog.goo.ne.jp/urikame2007/e/e3a7cc76731c006602f0fb22f11307b3
  And object of worship housed. The people of one pile which rejoiced the seat arranging the harvest of the fall of the multi military affairs peaks, the God 饌 which is offered is called “the food of hundred tastes”

  ---

  Y objeto de la adoración contenido. La gente de una pila que disfrutó el asiento que arreglaba la cosecha de la caída de los asuntos militares multi enarbola, dios que el 饌 se ofrece que se llama “el alimento de cientos gustos”
  
  
• [otomen] (the quaint man) ~ fall ~ 1st story
  http://cutiesweet.cocolog-nifty.com/becameyome/2009/10/post-76f8.html
  And with the kendo section captain, the Japanese boy, nationwide conference 1 rank of kendo phase has securely, the attractive ~

  ---

  Y con el capitán de la sección del kendo, el muchacho japonés, fila a escala nacional de la conferencia 1 de fase del kendo tiene con seguridad, el ~ atractivo
  
  
• [otomen] (quaint man) 4 stories
  http://takutaku-3.cocolog-nifty.com/blog/2009/08/4-b08b.html
  And lodging together of the kendo section misunderstanding, it meant that also the multi military affairs peaks are attached

  ---

  Y alojándose junto del malentendido de la sección del kendo, significó que también los picos multi de los asuntos militares están atados