Lack of sunlight,

• The suitable bird called! It is the [za] - to be.
  http://blogs.yahoo.co.jp/atsutamura_big/35566804.html
  May 17th, Tuesday, as usual light rain, the clouding heaven, the clearing up and low temperature, sunshine insufficiency

  ---

  17 mai, mardi, comme la pluie légère habituelle, le ciel de opacification, l'éclaircissement et la basse température, insuffisance de soleil
  
  
• It is cheap the surprise., a liberal translation
  http://yunyun0303.blog.so-net.ne.jp/2009-09-10
  Now with the long rain & sunshine insufficient consequence, also the cucumber and the tomato which you raise are cheap

  ---

  Maintenant avec la longue conséquence insuffisante de pluie et de soleil, aussi le concombre et la tomate que vous soulevez sont bon marché
  
  
• Japanese Letter
  http://ikegakkai.cocolog-nifty.com/blog/2009/08/post-efc9.html
  The long rain and being the sunshine insufficient, the vegetable has soared, a liberal translation

  ---

  La longue pluie et être le soleil insuffisant, le légume a monté