Lack of sunlight,

• It is cool!!, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/toypoo1020/20902048.html
  So this year being the sunshine insufficient, the crop probably will form useless, a liberal translation

  ---

  Ainsi cette année étant le soleil insuffisant, la récolte formera probablement inutile
  
  
• 今年のブルーベリーは…
  http://yatsugatake.air-nifty.com/kouda/2009/08/post-ebde.html
  So this year it seems that has sunshine insufficient influence

  ---

  Ainsi cette année il semble qui a l'influence insuffisante de soleil
  
  
• 2度目の梅雨明け？
  http://blogs.yahoo.co.jp/kentawakaba84/49123956.html
  So, 雹 damage and being the sunshine insufficient, as for the result half of ordinary year the voice which you have sighed was audible, a liberal translation

  ---

  Ainsi, les dommages de 雹 et être le soleil insuffisant, quant à la moitié de résultat de l'année ordinaire la voix que vous avez soupirée étaient audibles
  
  
• サイドがすっきりしてますよね
  http://sergei.cocolog-nifty.com/blog/2009/07/post-2f3c.html
  So as for the northern country being the sunshine insufficient, the blood certainly it does not become tasty,…

  ---

  Pour pour le pays nordique étant le soleil insuffisant, le sang certainement il ne devient pas savoureux,…