Lack of sunlight,

• Purple wooden lotus
  http://kawahata-m.cocolog-nifty.com/blog/2010/04/post-39ce.html
  This year, after entering into April, the irregularity of cheerfulness is continued

  ---

  Cette année, après être entré dans avril, l'irrégularité de la gaieté est continuée
  
  
• 
  http://myhome.cururu.jp/elcondor/blog/article/91002786486
  This year regrettable being the weather irregular, sunshine insufficiency

  ---

  Cet être regrettable d'année l'irregular de temps, insuffisance de soleil
  
  
• Sunshine insufficiency!?
  http://manabu123.cocolog-nifty.com/blog/2010/07/post-27d3.html
  This year also climate is irregular consequence or, house it is (the dog), becoming the way which can be eaten

  ---

  Ce climat d'année également est conséquence irrégulière ou, logez-la est (le chien), en devenant la manière qui peut être mangée
  
  
• This year with the planter tomato cultivation
  http://0141yasai-zukuri.moe-nifty.com/blog/2010/05/post-cfb0.html
  This year the onion and especially early maturing variety (in the time when it should grow the heavy rain and sunshine insufficient consequence? ) It seems that growth is bad, a liberal translation

  ---

  Cette année l'oignon et particulièrement la variété de maturation tôt (dans le moment où elle devrait élever la conséquence insuffisante de forte pluie et de soleil ? ) Il semble que la croissance est mauvaise
  
  
• Japanese weblog
  http://blogs.yahoo.co.jp/ths131125/13850922.html
  Three they are not four warm stories coldly, four coldly one warmly five is cold one warm and, with the shade of the weather irregularity which is weather of this kind of time which word greatly becomes price of the green yellow vegetable the fact of the matter which rises to usual 2 times and 3 times

  ---

  Trois ils ne sont pas quatre histoires chaudes froidement, quatre froidement un chaudement cinq est les froids chauds et, avec la nuance de l'irrégularité de temps qui est le temps de ce genre de temps qui exprime devient considérablement prix du légume jaune vert le fait de la matière qui monte aux 2 périodes habituelles et à 3 fois