Lack of sunlight,

• As for tomato [suguremono, a liberal translation
  http://ok-daido.cocolog-nifty.com/blog/2009/09/post-c17b.html
  This year there being a sunshine insufficiency, the fact that price of the tomato is high is difficult point, but for the tomato to be loved worldwide, meaning met, it is with the shank

  ---

  Este año allí que es una escasez de la sol, el hecho de que el precio del tomate es alto es punto difícil, pero para que el tomate sea amado por todo el mundo, el significar resuelto, él está con la caña
  
  
• More and more May, a liberal translation
  http://vailchenblau-august.cocolog-nifty.com/potpourri/2010/05/5-8566.html
  This year with sunshine insufficiency and the low temperature continuation, as for bloom it may become slow, is

  ---

  Este año con la escasez de la sol y la continuación de la baja temperatura, en cuanto a la floración puede llegar a ser lento, es
  
  
• New rice!!
  http://ameblo.jp/junjunbunbun/entry-10363991079.html
  This year with sunshine insufficiency and the consequence where the rain is little,

  ---

  Este año con la escasez de la sol y la consecuencia donde está pequeña la lluvia,
  
  
• Power spot from Nara ancient times - large God shrine (seeing [wa] dust) with bamboo grass lily -, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/ppk7857/32372163.html
  This year however bloom is late low temperature of the spring and with sunshine insufficiency, around you see, weekend…Kana

  ---

  Esta floración del año sin embargo es tarde baja temperatura del resorte y con la escasez de la sol, alrededor de usted vea, weekend… Kana
  
  
• Chasing race of [kuriro]?, a liberal translation
  http://a-rakaruto-garden.cocolog-nifty.com/blog/2010/02/post-f961.html
  This year color does not come out, but it is insufficient because of the sunshine

  ---

  Este color del año no sale, sino que es escaso debido a la sol
  
  
• May be linked to more detailed information..
  http://ameblo.jp/kimidori-mameta/entry-10533435547.html
  This year sunshine insufficiency somehow the sunlight is not left over, is, but

  ---

  Esta escasez de la sol del año la luz del sol no se deja de alguna manera encima, es, pero
  
  
• Japanese talking
  http://blogs.yahoo.co.jp/riguarsenal/30752439.html
  This year “sunshine insufficiency” being enormously worried rather than the cold summer, it hurt

  ---

  Este año “escasez de la sol” enormemente que era preocupada algo que el verano frío, lastimó
  
  
• original letters
  http://blogs.yahoo.co.jp/gonpachi_yakiniku/21975888.html
  This year it is called sunshine insufficiency, 10 schedules it is to be late, but as for taste there is no thing which falls, it was the black bean of the highest quality

  ---

  Este año se llama escasez de la sol, 10 horario que es ser atrasada, pero en cuanto a gusto no hay cosa que baja, él era la haba negra del más de alta calidad
  
  
• 長　月
  http://blogs.yahoo.co.jp/daiya_gp/60450489.html
  This year because of the cold summer as fall done according to the calendar, to be moved, the sunshine of the summer being insufficient, actual entrance of the rice plant

  ---

  Este año debido a el verano frío como caída hecha según el calendario, para ser movido, la sol del verano que es entrada escasa, real de la planta de arroz
  
  
• ちょっと早め　開花宣言！
  http://blogs.yahoo.co.jp/makkari123yakuba/49168314.html
  This year June, July and sunshine insufficiency…

  ---

  Este año junio, escasez de julio y de la sol…
  
  
• 梅雨は明けていない
  http://blog.goo.ne.jp/goo3570/e/d2b6d500ac1f6838e672c4781dd55dc0
  The field of this year is awful, sunshine insufficiency. Insufficiency (it cannot be pollinated), but wonder, as for the eggplant, as for the truth being attached it is little, but being the foliage vigorous, “the Kamo eggplant” of the Kiyouno greens to which the flower has been attached still, fall plants in the eggplant already producing to attach the truth, thousand eggplants which attach the truth lately and it becomes simultaneous and harvest is busy, consumption is late and wins, delivery to the friend is busy

  ---

  El campo de este año es tremendo, escasez de la sol. La escasez (no puede ser polinizada), solamente la maravilla, en cuanto a la berenjena, como para la verdad siendo atádole es pequeñas, pero que son el follaje vigoroso, “la berenjena de Kamo” del Kiyouno se pone verde a cuál todavía se ha atado la flor, caída planta en la berenjena que produce ya para atar la verdad, mil berenjenas que aten la verdad últimamente y llega a ser simultánea y la cosecha está ocupada, consumición es atrasada y los triunfos, entrega al amigo están ocupados