He's Just Not That into You,

• If such a him to throw away and the [chi] [ya] obtain (σ^∀^) Σ
  http://kiyo523.cocolog-nifty.com/blog/2009/08/post-9b55.html
  It is in the sense “in a word he in you there is no interest”, but “there is no interest, with ending, there is no desire! As for current woman a stronger expectation! When is, such a man throws away from this and the [chi] [ya] obtains!”With the translator, stood on also actual bitter experience, if 'such a him threw away and the [chi] [ya] obtained and' with, contrived title, it is it probably will put out

  ---

  ¡Está en el sentido “en una palabra que él en usted allí no es ningún interés”, pero “no hay interés, con la conclusión, allí no es deseo! ¡En cuanto a mujer actual una expectativa más fuerte! ¡Cuando es, tales tiros de un hombre lejos de esto y [ji] [ya] obtienen! ” Con el traductor, de pie en experiencia amarga también real, si “tal él lanzó lejos y [ji] [ya] obtenido y” con, ideó el título, él es él pondrá probablemente hacia fuera
  
  
• original letters
  http://blog.livedoor.jp/ji_hu_ji/archives/51508961.html
  “Long-range romantic love her selection”, “such a him if you throw away and the [chi] [ya] obtain” and with has coacted the cover [ri] becoming the protagonist, the [te], the continuation? [tsu] [te] instant you misunderstand

  ---

  ¿“Románticos de largo alcance aman su selección”, “tal él si usted lanza lejos y [ji] [ya] obtenga” y con coacted la cubierta [ri] que hace el protagonista, [te], la continuación? [tsu] [te] instante usted entiende mal
  
  
• Thought of movie
  http://ameblo.jp/sankyoudai-banasi/entry-10507172642.html
  “Throw away!!”It was the terrible man where with you say

  ---

  ¡“Tiro lejos!! ” Era el hombre terrible donde con usted diga