U.S. tour,

• Dunlop Phoenix, a liberal translation
  http://ameblo.jp/ukiuki24/entry-11084184421.html
  It probably means that the European tour is the main battlefield not to be American tour? Buto player 18th [dasa] you applied nevertheless with the shank

  ---

  ¿Significa probablemente que el viaje europeo es el campo de batalla principal a no ser viaje americano? Décimo octavo del jugador de Buto [dasa] usted se aplicó sin embargo con la caña
  
  
• Japanese talking
  http://ameblo.jp/tatanpapa/entry-10470518652.html
  2 games of American tour ended

  ---

  2 juegos de viaje americano terminaron
  
  
• Woman professional memory part 6
  http://ameblo.jp/tatanpapa/entry-10455768523.html
  American tour is agreeable, it is the kana which is not? The [tsu] [te] it is to think, but…

  ---

  ¿El viaje americano es conforme, él es el kana que no es? [Tsu] [te] es pensar, pero…
  
  
• Rorekkusurankingu announced
  http://ameblo.jp/tatanpapa/entry-10466471403.html
  Level of American tour, there are rather high ones, a liberal translation

  ---

  El nivel de viaje americano, allí es los algo altos
  
  
• 米ツアー本格参戦？「ＲＹＯ争奪戦」に日本側は戦々恐々
  http://premier-pc.iza.ne.jp/blog/entry/1357737/
  It seems like the contrivance where it comes to American tour and season, 19 years old where victory was increased with the European tour lolly [makiroi] (province) decides also participation, would like to bury the hole of the woods with these 2 people

  ---

  Parece como la invención adonde viene al viaje y a la estación americanos, 19 años donde la victoria fue aumentada con el polo europeo del viaje [makiroi] (provincia) decide también a la participación, quisiera enterrar el agujero de las maderas con estas 2 personas
  
  
• 2009.7.27(MON)　ダメな日
  http://uyouyo2001.blog109.fc2.com/blog-entry-803.html
  The victory which is grasped for the first time to an American tour challenge 4th year it probably will put out, is, a liberal translation

  ---

  La victoria que se agarra por primera vez a un 4to año del desafío americano del viaje que pondrá probablemente hacia fuera, es
  
  
• 藍ちゃん　悲願の米ツアー初優勝
  http://blog.goo.ne.jp/tokiwagozen3333/e/882c960bb8737eef5077bf6346ad4b3c
  At American tour real challenge 4th year, it is delightful first victory, a liberal translation

  ---

  En el 4to año del reto real americano del viaje, es primera victoria encantadora
  
  
• ”宮里藍、初優勝！”の追加。
  http://ameblo.jp/harumeru1003mimi/entry-10308234592.html
  As for the Ueda of American tour 2nd year “you were impressed

  ---

  En cuanto al Ueda del 2do año del viaje americano “le impresionaron